LUSSEMBURGO 31 Marzo 2011 – Anche le parole con cui vengono scritte le norme euroepee possono contribuire al processo di integrazione tra i Paesi dell’Unione. Di terminologia condivisa tra le varie Istituzioni e di traduzioni sempre più rispondenti alle identità europee e a modi di esprimersi in continua evoluzione si e’discusso il 28 marzo a [...]

NAPOLI 25 Marzo 2011 – Tra le misure emanate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite in seguito all’aggravarsi della crisi in Libia particolare importanza riveste la risoluzione n.1973 che prevede il blocco del traffico d’armi via mare mediante operazioni di interdizione navale. L’Alleanza Atlantica, a cui è stato assegnato il compito di procedere in [...]

ROMA 24 Marzo 2011 – Nel Sacrario delle Fosse Ardeatine, alla presenza del Capo dello Stato, è stato commemorato il 67esimo anniversario dell’eccidio nel quale persero la vita 335 persone, tra cui 12 carabinieri. Il 23 marzo 1944 membri dei GAP (Gruppi di Azione Patriottica) tesero un agguato in Via Rasella, a Roma, a un [...]

Operazione “ODYSSEY DAWN” – attività della Difesa svolte nel giorno 23/24 marzo Nelle ultime 24 ore, dalle sette basi aeree italiane, non sono decollati aeromobili dell’Aeronautica Militare con missioni finalizzate all’applicazione della risoluzione 1973 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Gli aerei messi a disposizione dalle Forze Armate per l’applicazione della risoluzione sono: quattro [...]

ROMA 24 Marzo 2011 – Lunedì 28 Marzo, presso la sede del Parlamento Europeo in Lussemburgo ci sarà un’importante conferenza dal titolo “Terminology in legislative procedures” (La terminologia nelle procedure legislative) che è la prima della serie intitolata ‘Terminology in the changing world of translation’ (La terminologia nel mutevole mondo della traduzione). La conferenza, tenuta [...]

CATANIA 24 Marzo 2011 – Si è svolto martedì 22 marzo 2011 nei locali della Camera di Commercio di Catania il primo tavolo di lavoro tra i due Comitati per l’Imprenditoria Femminile delle due Camere di Commercio di Catania e Caltanissetta. “L’idea di coordinare azioni sinergiche tra i vari comitati provinciali scaturisce dall’esigenza di offrire alle donne che [...]

BRUXELLES 24 marzo 2011 – Intitolata, ieri, ad Alcide De Gasperi una sala del Parlamento europeo a Bruxelles. “Un giusto riconoscimento – dichiara l’On. Giovanni La Via – a colui che ha promosso quei valori di fede, libertà e democrazia su cui poggiano gli ideali europei.” Alla presenza di numerosi eurodeputati italiani, e non, appartenenti [...]

ROMA 24 Marzo 2011 – Tra le più di settemila chiamate giunte, nella giornata di ieri, alla Centrale Operativa dei Carabinieri c’è stata pure quella di una bambina di 8 anni che spaventata perché non riusciva a contattare la madre, ha chiamato il 112. All’operatore che le ha risposto la bimba ha riferito di essere [...]

SIRACUSA 24 Marzo 2011 – Venerdì 25 marzo alle ore 10.30, presso la sala conferenza dell’Area Marina Protetta del Plemmirio (ex sala stampa G8 – alle spalle della Caserma Abela), saranno premiati i vincitori del concorso “Il mare, lo vedo da dentro e da fuori”. Il concorso realizzato dalla Circoscrizione Tiche ha coinvolto i quattro [...]

SIRACUSA 24 Marzo 2011 – Il Centro Antiviolenza-Antistalking “La Nereide” Onlus ed il CIF di Melilli organizzano il convegno dal titolo “No alla Violenza Alle Donne : Come risponde la Comunità Locale” – Giorno 25 Marzo ore 17,30 presso l’Auditorium -  Melilli, alla presenza del Sindaco On. Giuseppe Sorbello e degli Assessori Gallo e Paolo [...]